For foreigners in Vietnam

Translate your documents into Vietnamese, ready to take to a notary

Driving licences, police clearances, diplomas, work experience letters, birth and marriage certificates, contracts. Chinese, Japanese, Korean and English into Vietnamese, and Vietnamese into English, Chinese, Japanese or Korean. Every translation is checked by a three-layer review before delivery.

Upload a document and see the price

Short answer: upload a PDF, scan or phone photo, see the price before paying, try the first page free, then pay by bank QR and download Word and PDF files. Names follow your passport. The notarisation itself is done by a Vietnamese notary office.
Desk with laptop and translated documents

How it works

  1. Upload PDF, scan, Word, PowerPoint, Excel or photos, up to 40 MB per file.
  2. See the price: the system reads all text first and quotes per page. Try the first page free.
  3. Pay by bank QR: payment is detected automatically and translation starts, followed by the review team.
  4. Download Word and PDF, edit any sentence for free, then take the translation and the original to a notary office.

Documents we translate most

  • Japanese and Korean driving licences, with a dedicated layout and a true-size card copy page (85.6 × 54 mm) for notarisation.
  • Police clearances, diplomas and work experience letters for a Vietnam work permit.
  • Single status certificates, birth and marriage certificates, divorce rulings.
  • Contracts, with a bilingual layout option.

Prices

DirectionIndividual customer per page
English → Vietnamese60,000 VND
Chinese, Japanese, Korean → Vietnamese72,000 VND
Vietnamese → English75,000 VND
Vietnamese → Chinese78,000 VND
Vietnamese → Japanese, Korean84,000 VND

A standard page is 700 Chinese characters or 350 words. Minimum 60,000 VND per order. Agents who top up their wallet pay from 40,000 down to 30,000 VND per page.

FAQ

Do you notarise the translation?

No. We deliver Word and PDF translations formatted for notarisation. The notarisation or certification itself is done by a Vietnamese notary office or justice office when you bring the translation together with the original.

How much does a translation into Vietnamese cost?

For individual customers, English to Vietnamese is 60,000 VND per standard page; Chinese, Japanese or Korean to Vietnamese is 72,000 VND per standard page. Agents pay from 30,000 VND per page. You see the price before paying.

How is my name written?

Foreign names are written in capital Latin letters exactly as in your passport, and you confirm them before paying.

How long does it take?

A document of a few pages is usually ready within about 5 to 30 minutes after payment.

Start a free first-page trial